LANGUTIL='zh';

    
I_MSG = new Array();

<!-- common -->
I_MSG['notification'] = '通知';
I_MSG['error'] = '錯誤';
I_MSG['confirmation'] = '確認';
I_MSG['minLengthMsg'] = '最小长度：';
I_MSG['maxLengthMsg'] = '最大长度：';

I_MSG['confirmDelete'] = '確認刪除紀錄 "%1" ？';
I_MSG['view'] = '檢視';
I_MSG['edit'] = '編輯';
I_MSG['delete'] = '刪除';
I_MSG['add'] = '新增';

I_MSG['details'] = '詳細資料';

I_MSG['resetPasswordFail'] = '???resetPasswordFail???';
I_MSG['invalidCurrentPassword'] = '當前密碼不正確';
I_MSG['changePasswordSuccess'] = '更改密碼成功';
I_MSG['changePasswordFail'] = '更改密碼失敗';

I_MSG['all'] = '全部';

<!-- signin.jsp -->
I_MSG['signinFailed'] = '登入失敗';
I_MSG['passwordNotMatch'] = '密碼錯誤';
I_MSG['userNotFound'] = '使用者不存在';
I_MSG['userNotEnabled'] = '使用者未啟用';
I_MSG['retryPasswordNotMatch'] = '輸入的兩個密碼不匹配。';


I_MSG['sessionTimeout'] = '連線逾時';
I_MSG['loginAgain'] = '重新登入?';


<!-- oper_alert.jsp -->
I_MSG['scheduledAt'] = '排定於 ';
I_MSG['scheduleAt'] = '排定於 ';

<!-- adm_user.jsp -->
I_MSG['resetUserPassword'] = '重設使用者密碼';
I_MSG['resetUserPasswordConfirm'] = '重設使用者 %1 的密碼?';
I_MSG['permissionNone'] = '沒有';
I_MSG['permissionR'] = '讀';
I_MSG['permissionRW'] = '讀和寫';


I_MSG['EnableCp'] = '啟用充電點';
I_MSG['DisableCp'] = '停用充電點';
I_MSG['StartCharging'] = '開始充電';
I_MSG['StopCharging'] = '停止充電';


I_MSG['EnableCt'] = '啟用充電終端';
I_MSG['DisableCt'] = '停用充電終端';
I_MSG['RebootCt'] = '重新啟動充電終端';


I_MSG['ct'] = '充電終端';
I_MSG['cpNo'] = '充電點編號';
I_MSG['user'] = '使用者';
I_MSG['rate'] = '充電收費';
I_MSG['ctReqLog'] = '充電終端請求日誌';
I_MSG['csReqLog'] = '服務器請求日誌';
I_MSG['tran'] = '交易記錄';
I_MSG['hr'] = '小時';
I_MSG['min'] = '分鐘';

I_MSG['Prepaid'] = '預付';
I_MSG['Postpaid'] = '後付';

I_MSG['cancel']='取消';
I_MSG['fileName']='檔案名稱';
I_MSG['loginId']='帳號';
I_MSG['VwOctSettlementTranAndTranGridDlg']='八達通結算報告';
I_MSG['spName']='服務供應商名稱';
I_MSG['upload']='上傳';
I_MSG['passwordNotMatch']='密碼錯誤';
I_MSG['totAmount']='總額';
I_MSG['octTranDate']='交易/營業日期';
I_MSG['remainingBal']='餘額';
I_MSG['toDttm']='至日期時間';
I_MSG['otpSmsContent']='Your one time password is 你的一次性密碼是: $OTP';
I_MSG['importMsg']='(導入txt或zip文件)';
I_MSG['rateId']='收費編號';
I_MSG['contactlessDeviceStatusDttm']='非接觸式設備更新時間';
I_MSG['password']='密碼';
I_MSG['ERR00120']='無效的日期';
I_MSG['ERR00121']='無效的日期/時間';
I_MSG['ERR00122']='結束日期必須要等於或大於開始日期';
I_MSG['ERR00123']='格式不正確';
I_MSG['ERR10059']='日期範圍必須為一個月內';
I_MSG['onPeakEnergyRate']='高峰用電收費（千瓦）';
I_MSG['oneTimePwd']='一次性密碼';
I_MSG['heartbeatIntervalSec']='心跳間隔（秒）';
I_MSG['saveSuccess']='儲存紀錄成功.';
I_MSG['transactionCount']='交易次數';
I_MSG['fromDttm']='由日期時間';
I_MSG['pleaseEnterKeyword']='請輸入關鍵字';
I_MSG['energyConsumedOnPeak']='高峰用電度數';
I_MSG['StartCharging']='開始充電';
I_MSG['deviceType']='設備類型';
I_MSG['durationOnPeak']='高峰時間（分鐘）';
I_MSG['tranTypeDesc']='tranTypeChi';
I_MSG['edit']='編輯';
I_MSG['scheduleAt']='排定於 ';
I_MSG['signOut']='登出';
I_MSG['energyCharge']='用電收費';
I_MSG['settlementDate']='結算日期';
I_MSG['reqId']='請求編號';
I_MSG['1103']='請在%1分鐘後再嘗試申請激活碼。';
I_MSG['1102']='您的帳戶已激活。';
I_MSG['1101']='激活碼已過期！';
I_MSG['1100']='找不到激活記錄！';
I_MSG['reqUuid']='請求UUID';
I_MSG['maxChargingUnit']='最大充電單位';
I_MSG['device']='設備';
I_MSG['postpaidMinCharge']='後付最低收費（港元）';
I_MSG['chargingUnitMinutes']='每單位分鐘';
I_MSG['role']='身分';
I_MSG['resetUserPassword']='重設使用者密碼';
I_MSG['emailAddressAlreadyExist']='電子郵件地址已被使用';
I_MSG['cpId']='充電點編號';
I_MSG['1000']='手機號碼已經註冊！';
I_MSG['responseData']='回應數據';
I_MSG['notMatched']='不匹配';
I_MSG['saveFail']='儲存紀錄失敗!';
I_MSG['setAllPermission']='全部設定';
I_MSG['deleteFail']='刪除紀錄失敗!';
I_MSG['welcomeEmailTitle']='一次性密碼已發送到您的電子郵件地址。';
I_MSG['resetUserPasswordConfirm']='重設使用者 %1 的密碼?';
I_MSG['businessDate']='營業日期';
I_MSG['search']='搜尋';
I_MSG['octopusDownloadPath']='八達通下載路徑';
I_MSG['min']='分鐘';
I_MSG['requestData']='請求數據';
I_MSG['close']='關閉';
I_MSG['email']='電郵';
I_MSG['octopusNo']='八達通號碼';
I_MSG['ERR10060']='無法導出資料';
I_MSG['resetPwdEmailBody']='Dear $FirstName $LastName,<br><br>Your password is reset as below:<br>$OneTimePassword<br><br>Cornerstone EV Charging Service Limited<br>This email is generated from the system. PLEASE DO NOT REPLY.';
I_MSG['postpaidAllowanceMin']='後付寬限（分鐘）';
I_MSG['alertType']='警報類別';
I_MSG['address']='地址';
I_MSG['lastUpdateDttm']='最後更新日期時間';
I_MSG['districtDesc']='districtChi';
I_MSG['invalidCurrentPassword']='當前密碼不正確';
I_MSG['column']='欄';
I_MSG['searchKey']='搜索关键字';
I_MSG['alertTypeDesc']='alertTypeChi';
I_MSG['cp']='充電點';
I_MSG['userId']='使用者編號';
I_MSG['spId']='服務供應商';
I_MSG['successFlag']='成功';
I_MSG['ct']='充電終端';
I_MSG['1004']='無法刪除帳戶！';
I_MSG['contactlessDeviceStatus']='非接觸式設備狀態';
I_MSG['1003']='無法更新帳戶！';
I_MSG['1002']='無法獲取帳戶！';
I_MSG['1001']='找不到帳戶信息。';
I_MSG['techProblem']='暫時未能處理您的請求。 請稍侯再嘗試。';
I_MSG['kWH']='千瓦時';
I_MSG['newPwdNotConsistence']='新密碼不相同。';
I_MSG['chargingRate']='收費計劃';
I_MSG['Postpaid']='後付';
I_MSG['octEventLog']='八達通事件日誌';
I_MSG['cardNo']='卡號碼';
I_MSG['energyRateOnPeak']='高峰每千瓦時收費';
I_MSG['view']='檢視';
I_MSG['maxLengthMsg']='最大长度：';
I_MSG['tranDttm']='交易時間';
I_MSG['chargingStatus']='充電狀態';
I_MSG['details']='詳細資料';
I_MSG['userNotEnabled']='使用者未啟用';
I_MSG['alertTime']='警報時間';
I_MSG['export']='導出';
I_MSG['permissionRW']='讀和寫';
I_MSG['add']='新增';
I_MSG['printerStatusDttm']='打印機狀態更新時間';
I_MSG['ctLoc']='充電終端地點';
I_MSG['endDttm']='結束日期時間';
I_MSG['2001']='缺少付款方式！';
I_MSG['2000']='QR碼已過期。 請再試一次！';
I_MSG['deviceNo']='機號';
I_MSG['timeCharge']='時間收費';
I_MSG['signinFailed']='登入失敗';
I_MSG['retryPasswordNotMatch']='輸入的兩個密碼不匹配。';
I_MSG['firstName']='名字';
I_MSG['offPeakTimeRate']='非高峰時間收費（小時）';
I_MSG['name']='名稱';
I_MSG['paymentMethod']='付款方法';
I_MSG['sessionTimeout']='連線逾時';
I_MSG['tranCount']='交易數量';
I_MSG['nameChi']='名稱（中文）';
I_MSG['resetPwdSuccessInIdAndEmail']='重置密碼成功。';
I_MSG['octopusUploadPath']='八達通上傳路徑';
I_MSG['requestDttm']='請求日期/時間';
I_MSG['creDttm']='建立日期/時間';
I_MSG['SettlementTran']='八達通上傳結果';
I_MSG['desc']='descriptionChi';
I_MSG['invalidRequest']='無效的請求';
I_MSG['timeChargeOnPeak']='高峰時間收費';
I_MSG['import']='導入';
I_MSG['energyRateOffPeak']='非高峰每千瓦時收費';
I_MSG['energyChargeOnPeak']='高峰用電收費';
I_MSG['changePasswordSuccess']='更改密碼成功';
I_MSG['EnableCt']='啟用充電終端';
I_MSG['2012']='無法停止充電。';
I_MSG['description']='描述';
I_MSG['reqUser']='請求用戶';
I_MSG['2011']='無法停止充電。';
I_MSG['back']='返回';
I_MSG['2010']='開始充電被拒。';
I_MSG['EnableCp']='啟用充電點';
I_MSG['remove']='移除';
I_MSG['2009']='無法開始充電。';
I_MSG['2008']='無法開始充電。';
I_MSG['2007']='無法獲取充電詳明細資料。';
I_MSG['2006']='無法獲取充電記錄。';
I_MSG['welcomeEmailBody']='Dear $FirstName $LastName,<br><br>Welcome to Electric Vehicle Charging Management System. Please activate your account by using one time password below:<br>$OneTimePassword<br><br>Enjoy using the system!<br><br>Cornerstone EV Charging Service Limited<br>This email is generated from the system. PLEASE DO NOT REPLY.';
I_MSG['2005']='餘額不足。 請先增值。';
I_MSG['rate']='充電收費';
I_MSG['2004']='付款金額不一致。 請再試一次。';
I_MSG['2003']='缺少QR碼。';
I_MSG['2002']='缺少充電時間！';
I_MSG['alertId']='警報編號';
I_MSG['freeTimeUnit']='免費時間單位';
I_MSG['invalidIdOrEmail']='使用者帳號/ 電郵 錯誤！';
I_MSG['enablePrinter']='啟用打印機';
I_MSG['requestType']='請求類別';
I_MSG['yes']='是';
I_MSG['toDate']='至日期';
I_MSG['permission']='權限';
I_MSG['getFail']='獲取紀錄失敗!';
I_MSG['filterBy']='篩選';
I_MSG['lastConnectionDttm']='最後連接時間';
I_MSG['verificationCode']='驗證碼';
I_MSG['confirmDelete']='確認刪除紀錄 "%1" ？';
I_MSG['home']='首頁';
I_MSG['2015']='請使用帳戶%1登錄以停止充電';
I_MSG['2014']='無法停止充電。 無效的狀態';
I_MSG['2013']='停止充電被拒。';
I_MSG['noData']='無數據';
I_MSG['userRole']='使用者身份';
I_MSG['timeRateOffPeakPerUnit']='非高峰每單位收費';
I_MSG['defaultChargingUnit']='默認充電單元';
I_MSG['copyright']='2020 基石電動車充電服務有限公司。版權所有不得轉載。';
I_MSG['onPeakEndTime']='高峰結束時間（時時:分分）';
I_MSG['timeChargeOffPeak']='非高峰時間收費';
I_MSG['forgetPassword']='忘記密碼';
I_MSG['noPermission']='無權限';
I_MSG['companyName']='基石電動車充電服務有限公司';
I_MSG['octTranTransactionCount']='八達通數量';
I_MSG['hr']='小時';
I_MSG['loginIdAlreadyExist']='登入名稱已被使用';
I_MSG['octTranTransactionAmount']='八達通金額';
I_MSG['resetPwdEmailTitle']='Reset Password - Electric Vehicle Charging Management System';
I_MSG['balance']='餘額';
I_MSG['sucessResetPassword']='成功重設密碼。一組一次性密碼已傳送至你已註冊的電郵。請檢查你的電郵。';
I_MSG['1299']='未知異常！';
I_MSG['action']='操作';
I_MSG['eventDttm']='事件日期/時間';
I_MSG['id']='編號';
I_MSG['tran']='交易記錄';
I_MSG['lupdDttm']='最後更新日期/時間';
I_MSG['cpNo']='充電點編號';
I_MSG['expDttm']='到期日期時間';
I_MSG['remainingValue']='剩餘金額';
I_MSG['newPassword']='新密碼';
I_MSG['offPeakEnergyRate']='非高峰用電收費（千瓦）';
I_MSG['confirmation']='確認';
I_MSG['responseDttm']='回應日期/時間';
I_MSG['eventType']='事件類型';
I_MSG['loading']='載入中...';
I_MSG['qrCodeDttm']='QR 碼產生時間';
I_MSG['maxPowerOutput']='最大輸出功率 (安培)';
I_MSG['energyConsumed']='用電度數';
I_MSG['reset']='重設';
I_MSG['matched']='匹配';
I_MSG['tranDate']='交易日期';
I_MSG['status']='狀況';
I_MSG['resetUserPasswordFail']='重設使用者密碼失敗';
I_MSG['lastName']='姓';
I_MSG['clickHere']='按此';
I_MSG['ctId']='充電終端編號';
I_MSG['userStatus']='使用者狀況';
I_MSG['octopusStatus']='八達通狀態';
I_MSG['DisableCp']='停用充電點';
I_MSG['save']='儲存';
I_MSG['DisableCt']='停用充電終端';
I_MSG['login']='登入';
I_MSG['chargingDuration']='充電時間';
I_MSG['enabled']='已啟用';
I_MSG['tranType']='交易類別';
I_MSG['changePasswordFail']='更改密碼失敗';
I_MSG['1199']='未知激活異常！';
I_MSG['sucessResetPasswordRequest']='更改密碼成功。 <a href="signin.jsp">馬上登入</a>';
I_MSG['deleteSuccess']='刪除紀錄成功.';
I_MSG['loginAgain']='重新登入?';
I_MSG['isSuccess']='上傳成功';
I_MSG['onPeakTimeRate']='高峰時間收費（小時）';
I_MSG['csReqLog']='服務器請求日誌';
I_MSG['1099']='未知註冊例外！';
I_MSG['columnList']='欄列表';
I_MSG['readerId']='讀卡器編號';
I_MSG['menu']='菜單';
I_MSG['octStatus']='狀態';
I_MSG['octSettleReport']='八達通結算報告';
I_MSG['signOutSuccess']='已成功登出！';
I_MSG['durationOffPeak']='非高峰時間（分鐘）';
I_MSG['receiptPrintMerchantCopy']='收據打印商家副本';
I_MSG['deleteUserSuccess']='刪除用戶成功';
I_MSG['startDttm']='開始日期時間';
I_MSG['20011']='文件名或文件內容錯誤(文件必須是‘SET052.TXT’結尾，zip文檔不會讀取文件夾內的文件)';
I_MSG['chargingLoc']='充電位置';
I_MSG['creUser']='創建者';
I_MSG['idTag']='標籤編號';
I_MSG['errorCode']='錯誤代碼';
I_MSG['userNotFound']='使用者不存在';
I_MSG['ctReqLog']='充電終端請求日誌';
I_MSG['mode']='收費模式';
I_MSG['notification']='通知';
I_MSG['effDate']='生效日期';
I_MSG['activateUser']='激活使用者';
I_MSG['energyConsumedOffPeak']='非高峰用電度數';
I_MSG['districtDescNameText']='nameChi';
I_MSG['octopusDeviceNo']='八達通設備編號';
I_MSG['RebootCt']='重新啟動充電終端';
I_MSG['different']='差額';
I_MSG['all']='全部';
I_MSG['octopusStatusDttm']='八達通更新時間';
I_MSG['descriptionChi']='描述（中文）';
I_MSG['retryNewPassword']='重新輸入';
I_MSG['cpName']='充電點名稱';
I_MSG['requestSendSuccess']='“％1”請求已成功發送。';
I_MSG['lupdUser']='最後更新者';
I_MSG['onPeakPeriod']='高峰期';
I_MSG['telNo']='電話號碼';
I_MSG['fromDate']='由日期';
I_MSG['1303']='%1 - 同時禁用時間和用電收費是不允許的！';
I_MSG['1302']='無法發送請求，充電終端未連接！';
I_MSG['1301']='請添加至少一個收費率詳情。';
I_MSG['1300']='重複的生效日期“％1”是不允許的！';
I_MSG['receiptNo']='收據編號';
I_MSG['activate']='激活';
I_MSG['notYetUploaded']='尚未上傳';
I_MSG['adminCard']='管理卡號碼<br>（如輸入多個請以回車鍵隔開）';
I_MSG['send']='發送';
I_MSG['cpStatus']='充電點狀態';
I_MSG['tranId']='交易編號';
I_MSG['no']='否';
I_MSG['code']='錯誤碼';
I_MSG['octCardNo']='八達通卡號碼';
I_MSG['StopCharging']='停止充電';
I_MSG['onPeakStartTime']='高峰開始時間（時時:分分）';
I_MSG['remark']='備註';
I_MSG['actualEndDttm']='實際結束日期時間';
I_MSG['error']='錯誤';
I_MSG['delete']='刪除';
I_MSG['general']='一般資料';
I_MSG['uploadDttm']='上傳時間';
I_MSG['total']='總';
I_MSG['signinAgain']='重新登入！';
I_MSG['timeRateOnPeakPerUnit']='高峰每單位收費';
I_MSG['ctLocId']='充電終端地點編號';
I_MSG['transactionAmount']='交易金額';
I_MSG['projectTitle']='電動車充電管理系統';
I_MSG['20004']='導入文件錯誤';
I_MSG['20003']='導入文件錯誤';
I_MSG['amount']='金額';
I_MSG['permissionNone']='沒有';
I_MSG['20002']='導入文件錯誤';
I_MSG['minLengthMsg']='最小长度：';
I_MSG['20001']='導入文件錯誤';
I_MSG['reportId']='報告編號';
I_MSG['ctName']='充電終端名稱';
I_MSG['chargingUnit']='充電單位';
I_MSG['deleteUserFail']='無法刪除用戶';
I_MSG['octopusReader']='八達通讀卡器';
I_MSG['currentPassword']='現時密碼';
I_MSG['changePassword']='更改密碼';
I_MSG['printerStatus']='打印機狀態';
I_MSG['Prepaid']='預付';
I_MSG['permissionR']='讀';
I_MSG['minChargingUnit']='最小充電單位';
I_MSG['1200']='手機號碼不存在。';
I_MSG['900']='服務器遇到未知錯誤。 請稍後再試！';
I_MSG['901']='令牌無效！';
I_MSG['902']='無效的參數！';
I_MSG['903']='無效的請求！';
I_MSG['user']='使用者';
I_MSG['904']='缺少參數！';
I_MSG['energyChargeOffPeak']='非高峰用電收費';
I_MSG['905']='找不到記錄！';
I_MSG['account']='用戶';
I_MSG['addressChi']='地址（中文）';
I_MSG['906']='遇到未知錯誤。 請稍後再試。';
I_MSG['reqDttm']='請求日期時間';